Mystery ‘haunted’ city in the middle of the sea baffles experts